<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
		>
<channel>
	<title>Comentarios en: La deficiencia consentida en el servicio de biblioteca: ¿los profesionales somos conscientes de ello?</title>
	<atom:link href="http://www.thinkepi.net/la-deficiencia-consentida-en-el-servicio-de-biblioteca-%c2%bflos-profesionales-somos-conscientes-de-ello/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.thinkepi.net/la-deficiencia-consentida-en-el-servicio-de-biblioteca-%c2%bflos-profesionales-somos-conscientes-de-ello</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Sat, 04 Feb 2012 15:19:50 +0000</lastBuildDate>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	
	<item>
		<title>Por: Javier Gimeno</title>
		<link>http://www.thinkepi.net/la-deficiencia-consentida-en-el-servicio-de-biblioteca-%c2%bflos-profesionales-somos-conscientes-de-ello/comment-page-1#comment-255</link>
		<dc:creator>Javier Gimeno</dc:creator>
		<pubDate>Thu, 30 Oct 2008 08:07:48 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.thinkepi.net/repositorio/la-deficiencia-consentida-en-el-servicio-de-biblioteca-%c2%bflos-profesionales-somos-conscientes-de-ello/#comment-255</guid>
		<description>&lt;h5&gt;EFICACIA EN LOS SERVICIOS PÃšBLICOS Y PRIVADOS&lt;/h5&gt;
Por &lt;strong&gt;Javier Gimeno&lt;/strong&gt;
VÃ­a &lt;em&gt;&lt;a href=&quot;http://www.deakialli.com&quot;&gt;Deakialli DocuMental&lt;/a&gt;&lt;/em&gt;

Respecto de las palabras de &lt;strong&gt;Lozano&lt;/strong&gt;, me gustarÃ­a comentar que la biblioteca pÃºblica ni es empresa ni tiene por quÃ© serlo. Yo sÃ© que a colegas, como puede ser el respetable pero refutable caso de &lt;strong&gt;Lozano&lt;/strong&gt;, les encanta la empresa, la adoran y la ensueÃ±an. Y cabe preguntarse, Â¿una empresa ha de funcionar mejor que un servicio pÃºblico por el hecho de ser privada?

Todos conocemos empresas, y grandes empresas, cuyo funcionamiento, es decir, su eficacia, eficiencia, atenciÃ³n al cliente, etc., deja muchÃ­simo que desear. El argumento de que una empresa que no funciona se hunde es un argumento que ya no sirve: cuando una empresa no funciona, se recurre a la reducciÃ³n de plantilla o flexibilizaciÃ³n laboral y al empeoramiento de las condiciones de trabajo y salariales, cuando no a la deslocalizaciÃ³n a lugares donde la mano de obra es mÃ¡s barata o semiesclava.

Volviendo a la biblioteca, el hecho de que Ã©sta sea servicio pÃºblico no empeora su calidad, y casos de excelentes bibliotecas municipales, de Comunidades AutÃ³nomas, universitarias, hay muchÃ­simos. Lo pÃºblico no es sinÃ³nimo de ineficacia, antes al contrario, y la privatizaciÃ³n, por ejemplo, de bibliotecas, no necesariamente aportarÃ­a calidad al servicio, a no ser que se entienda por calidad la venta de servicios y su beneficio econÃ³mico.

Aboguemos por lo pÃºblico, que podemos mejorar entre todos, tambiÃ©n luchando por ello, y no adulemos lo privado como la panacea.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<h5>EFICACIA EN LOS SERVICIOS PÃšBLICOS Y PRIVADOS</h5>
<p>Por <strong>Javier Gimeno</strong><br />
VÃ­a <em><a href="http://www.deakialli.com">Deakialli DocuMental</a></em></p>
<p>Respecto de las palabras de <strong>Lozano</strong>, me gustarÃ­a comentar que la biblioteca pÃºblica ni es empresa ni tiene por quÃ© serlo. Yo sÃ© que a colegas, como puede ser el respetable pero refutable caso de <strong>Lozano</strong>, les encanta la empresa, la adoran y la ensueÃ±an. Y cabe preguntarse, Â¿una empresa ha de funcionar mejor que un servicio pÃºblico por el hecho de ser privada?</p>
<p>Todos conocemos empresas, y grandes empresas, cuyo funcionamiento, es decir, su eficacia, eficiencia, atenciÃ³n al cliente, etc., deja muchÃ­simo que desear. El argumento de que una empresa que no funciona se hunde es un argumento que ya no sirve: cuando una empresa no funciona, se recurre a la reducciÃ³n de plantilla o flexibilizaciÃ³n laboral y al empeoramiento de las condiciones de trabajo y salariales, cuando no a la deslocalizaciÃ³n a lugares donde la mano de obra es mÃ¡s barata o semiesclava.</p>
<p>Volviendo a la biblioteca, el hecho de que Ã©sta sea servicio pÃºblico no empeora su calidad, y casos de excelentes bibliotecas municipales, de Comunidades AutÃ³nomas, universitarias, hay muchÃ­simos. Lo pÃºblico no es sinÃ³nimo de ineficacia, antes al contrario, y la privatizaciÃ³n, por ejemplo, de bibliotecas, no necesariamente aportarÃ­a calidad al servicio, a no ser que se entienda por calidad la venta de servicios y su beneficio econÃ³mico.</p>
<p>Aboguemos por lo pÃºblico, que podemos mejorar entre todos, tambiÃ©n luchando por ello, y no adulemos lo privado como la panacea.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Por: Catuxa Seoane</title>
		<link>http://www.thinkepi.net/la-deficiencia-consentida-en-el-servicio-de-biblioteca-%c2%bflos-profesionales-somos-conscientes-de-ello/comment-page-1#comment-254</link>
		<dc:creator>Catuxa Seoane</dc:creator>
		<pubDate>Thu, 30 Oct 2008 08:07:05 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.thinkepi.net/repositorio/la-deficiencia-consentida-en-el-servicio-de-biblioteca-%c2%bflos-profesionales-somos-conscientes-de-ello/#comment-254</guid>
		<description>&lt;h5&gt;QUERER Y PODER EN LA ADMINISTRACIÃ“N PÃšBLICA&lt;/h5&gt;
Por &lt;strong&gt;Catuxa Seoane&lt;/strong&gt;
VÃ­a &lt;em&gt;&lt;a href=&quot;http://www.deakialli.com&quot;&gt;Deakialli DocuMental&lt;/a&gt;&lt;/em&gt;

&lt;strong&gt;Fernando&lt;/strong&gt;, has tocado un tema importante, a veces no es sÃ³lo querer, sino poder (poder por tener autonomÃ­a para hacerlo, poder por tener tiempo, poder por tener personal dispuesto a â€¦.).

Totalmente cierto lo que dices, y sobre todo en casos como el tuyo en donde sois poquitos, o uno sÃ³lo, y esos abundan muchos.
Pero dÃ¡ndote la vuelta a la tortilla: tÃº eres el mejor ejemplo de que queriendo, se PUEDE!</description>
		<content:encoded><![CDATA[<h5>QUERER Y PODER EN LA ADMINISTRACIÃ“N PÃšBLICA</h5>
<p>Por <strong>Catuxa Seoane</strong><br />
VÃ­a <em><a href="http://www.deakialli.com">Deakialli DocuMental</a></em></p>
<p><strong>Fernando</strong>, has tocado un tema importante, a veces no es sÃ³lo querer, sino poder (poder por tener autonomÃ­a para hacerlo, poder por tener tiempo, poder por tener personal dispuesto a â€¦.).</p>
<p>Totalmente cierto lo que dices, y sobre todo en casos como el tuyo en donde sois poquitos, o uno sÃ³lo, y esos abundan muchos.<br />
Pero dÃ¡ndote la vuelta a la tortilla: tÃº eres el mejor ejemplo de que queriendo, se PUEDE!</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Por: Fernando JuÃ¡rez</title>
		<link>http://www.thinkepi.net/la-deficiencia-consentida-en-el-servicio-de-biblioteca-%c2%bflos-profesionales-somos-conscientes-de-ello/comment-page-1#comment-253</link>
		<dc:creator>Fernando JuÃ¡rez</dc:creator>
		<pubDate>Thu, 30 Oct 2008 08:06:20 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.thinkepi.net/repositorio/la-deficiencia-consentida-en-el-servicio-de-biblioteca-%c2%bflos-profesionales-somos-conscientes-de-ello/#comment-253</guid>
		<description>&lt;h5&gt;DEFICIENCIA CONSENTIDA, Â¿COMPLACENCIA O REALISMO?&lt;/h5&gt;
Por &lt;strong&gt;Fernando JuÃ¡rez&lt;/strong&gt;
VÃ­a &lt;em&gt;&lt;a href=&quot;http://www.deakialli.com&quot;&gt;Deakialli DocuMental&lt;/a&gt;&lt;/em&gt;

Aun estando de acuerdo con la visiÃ³n (al fin y al cabo soy funcionario) creo que hay un pequeÃ±o detalle a tener en cuenta, y Ã©se es el (Ãºltimamente) tan traÃ­do tema de la â€œescalaâ€ bibliotecaria.

Los que trabajamos solos, o casi solos, vemos la â€œjugadaâ€ (que es como la visiÃ³n empresarial pero en versiÃ³n pueblo) y no se nos olvida lo mÃ¡s importante. Simplemente somos conscientes de nuestras fuerzas.

El problema en nuestro caso no es ponernos las pilas (que tambiÃ©n) y enseÃ±ar en el escaparate el pan y el agua junto a las verduras; el problema estÃ¡ en que somos conscientes de que no vamos a poder suministrar ese pan y esa agua en condiciones (Â¿incumplimiento de contrato?).

La disyuntiva es, por tanto, evaluar quÃ© es mÃ¡s (o menos) perjudicial para la biblioteca: que te acusen de funcionario (en mi caso va en el sueldo), de memo (no ver la jugada, al contrario que otros sectores de Ã©xito) o de &quot;bluff&quot; (ofertar algo que no vas a poder suministrar, frustrando de paso las expectativas de los usuarios).

AsÃ­ que cuando hablamos de deficiencia consentida, Â¿a quÃ© nos referimos, a la complacencia o al realismo?</description>
		<content:encoded><![CDATA[<h5>DEFICIENCIA CONSENTIDA, Â¿COMPLACENCIA O REALISMO?</h5>
<p>Por <strong>Fernando JuÃ¡rez</strong><br />
VÃ­a <em><a href="http://www.deakialli.com">Deakialli DocuMental</a></em></p>
<p>Aun estando de acuerdo con la visiÃ³n (al fin y al cabo soy funcionario) creo que hay un pequeÃ±o detalle a tener en cuenta, y Ã©se es el (Ãºltimamente) tan traÃ­do tema de la â€œescalaâ€ bibliotecaria.</p>
<p>Los que trabajamos solos, o casi solos, vemos la â€œjugadaâ€ (que es como la visiÃ³n empresarial pero en versiÃ³n pueblo) y no se nos olvida lo mÃ¡s importante. Simplemente somos conscientes de nuestras fuerzas.</p>
<p>El problema en nuestro caso no es ponernos las pilas (que tambiÃ©n) y enseÃ±ar en el escaparate el pan y el agua junto a las verduras; el problema estÃ¡ en que somos conscientes de que no vamos a poder suministrar ese pan y esa agua en condiciones (Â¿incumplimiento de contrato?).</p>
<p>La disyuntiva es, por tanto, evaluar quÃ© es mÃ¡s (o menos) perjudicial para la biblioteca: que te acusen de funcionario (en mi caso va en el sueldo), de memo (no ver la jugada, al contrario que otros sectores de Ã©xito) o de &#8220;bluff&#8221; (ofertar algo que no vas a poder suministrar, frustrando de paso las expectativas de los usuarios).</p>
<p>AsÃ­ que cuando hablamos de deficiencia consentida, Â¿a quÃ© nos referimos, a la complacencia o al realismo?</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Por: Catuxa Seoane</title>
		<link>http://www.thinkepi.net/la-deficiencia-consentida-en-el-servicio-de-biblioteca-%c2%bflos-profesionales-somos-conscientes-de-ello/comment-page-1#comment-252</link>
		<dc:creator>Catuxa Seoane</dc:creator>
		<pubDate>Thu, 30 Oct 2008 08:05:30 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.thinkepi.net/repositorio/la-deficiencia-consentida-en-el-servicio-de-biblioteca-%c2%bflos-profesionales-somos-conscientes-de-ello/#comment-252</guid>
		<description>&lt;h5&gt;LA DEFICIENCIA CONSENTIDA Y DE NUEVO EL MARKETING BIBLIOTECARIO&lt;/h5&gt;
Por &lt;strong&gt;Catuxa Seoane&lt;/strong&gt;
VÃ­a &lt;em&gt;&lt;a href=&quot;http://www.deakialli.com&quot;&gt;Deakialli DocuMental&lt;/a&gt;&lt;/em&gt;

Mi admirada &lt;strong&gt;Roser Lozano&lt;/strong&gt; vuelve a meter el dedo en la llaga en otro de los temas que a menudo se pasan por alto y se diluyen en toda gestiÃ³n bibliotecaria, dado en gran parte, al vertiginoso ritmo de trabajo en que nos vemos inmersos dÃ­a a dÃ­a.

Esta vez, &lt;strong&gt;Roser&lt;/strong&gt;, Directora de la &lt;em&gt;Biblioteca PÃºblica de Tarragona&lt;/em&gt;, nos habla en el Ãºltimo envÃ­o de &lt;em&gt;ThinkEPI&lt;/em&gt; de la deficiencia consentida o de la falta de visiÃ³n empresarial de la inmensa mayorÃ­a de las bibliotecas o, mejor aÃºn, de los bibliotecarios, principalmente porque al tratarse de entes pÃºblicos, gestionados en su mayor parte por funcionarios pÃºblicos, la pervivencia de los centros y las permanencia de los puestos de trabajo del personal, no dependen de la buena o mala gestiÃ³n o de los buenos o malos resultados anuales.

Estamos inmersos en un ciclo continuo de procesos y trabajos rutinarios, a los que no podemos escapar y nos olvidamos de lo mÃ¡s importante, vendernos y hacerlo con el objetivo de alcanzar resultados que incidan en la mejora de nuestros servicios y, por tanto, de nuestra gestiÃ³n, la cual debe estar encaminada, como en todo servicio de calidad, a la mejora continua.

&lt;em&gt;â€œSabemos que las demandas, sugerencias y reclamaciones del ciudadano hacen crecer y desarrollar el servicio de biblioteca; el problema es queâ€¦ Â¿CÃ³mo van a pedir, sugerir o reclamar aquello que no saben que ofrecemos o que podemos ofrecer? Y pongo un ejemplo simple: si en un escaparate de una tienda Ãºnicamente se expone verdura y fruta, podemos pasar una y mil veces por delante de la tienda que nunca entraremos a pedir el pan o el agua que necesitamos, aunque tambiÃ©n los vendanâ€&lt;/em&gt;.

Las bibliotecas han evolucionado, se han adaptado y estÃ¡n adaptÃ¡ndose a las nuevas necesidades de los usuarios, y lo cierto es que hay un gran interÃ©s por parte de un gran sector de la profesiÃ³n de mejorar, progresar y reinventarse. AdemÃ¡s, tenemos para ello toda una serie de herramientas de la &lt;em&gt;Web&lt;/em&gt; 2.0 en nuestra mano, para utilizarlas, explotarlas y sacar partido de todo ese &lt;em&gt;feedback &lt;/em&gt;que los usuarios van dejando en cada una de ellas: &lt;em&gt;Librarything&lt;/em&gt;, &lt;em&gt;Opac social&lt;/em&gt;, comentarios en &lt;em&gt;blogs&lt;/em&gt;, contribuciones en &lt;em&gt;wikis&lt;/em&gt;, etiquetado de fotos y documentos en &lt;em&gt;Flickr&lt;/em&gt; o &lt;em&gt;Del.icio.us&lt;/em&gt;, etc., y sin embargo no fomentamos que los usuarios conozcan quÃ© y quienes somos y quÃ© podemos hacer por ellos.

&lt;em&gt;â€œSi el ciudadano siempre ha percibido a la biblioteca pÃºblica como una sala de estudios o como un espacio Ãºnicamente de ocio, puede presuponer que la biblioteca no puede satisfacer sus necesidades mÃ¡s allÃ¡ de lo que tradicionalmente ha hecho. Puede, por tanto, que no haga explÃ­citas sus nuevas necesidades sobre la biblioteca porque nadie le ha dicho nunca que realmente es allÃ­ donde se le pueden resolverâ€&lt;/em&gt;.

Y asÃ­ como las bibliotecas no hemos sabido aprovechar la ocasiÃ³n, si que lo han hecho empresas y otras instituciones que dÃ­a a dÃ­a nos estÃ¡n comiendo el terreno:

&lt;em&gt;â€œA su vez, el polÃ­tico tiene identificadas estas nuevas necesidades del ciudadano que resuelve creando otros servicios al margen de la biblioteca pÃºblica. AsÃ­ se han creado muchos otros servicios pÃºblicos vinculados de alguna forma a funciones propias de la biblioteca pÃºblica, pero totalmente al margen y desvinculada de Ã©staâ€&lt;/em&gt;.

Una vez mÃ¡s, la empresa (organizaciÃ³n con Ã¡nimo de lucro cuya existencia depende de los resultados) se adelanta a la demanda, la real y no la estimada. Y una vez mÃ¡s, los profesionales de la informaciÃ³n debemos ponernos las pilas y aprender de ellos, y eso lo han sabido hacer muy bien los catalanes con su visiÃ³n empresarial de los centros culturales, como cuando comenzaron a redactar y exhibir en sus bibliotecas las cartas de servicios, un espÃ­ritu que tan bien supo representar &lt;strong&gt;Carmen Fenoll&lt;/strong&gt;, de la &lt;em&gt;Biblioteca PÃºblica de Palafrugell&lt;/em&gt;, en su intervenciÃ³n en la mesa redonda &lt;em&gt;El espacio de las bibliotecas en un contexto de mÃºltiples productos y ofertas culturales e informativas&lt;/em&gt;, en el pasado Congreso de &lt;em&gt;Anabad&lt;/em&gt;.

La &lt;em&gt;Web&lt;/em&gt; 2.0 nos brinda ahora la posibilidad de mejorar no sÃ³lo lo que hacemos, sino el cÃ³mo lo hacemos llegarâ€¦ es nuestro momento.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<h5>LA DEFICIENCIA CONSENTIDA Y DE NUEVO EL MARKETING BIBLIOTECARIO</h5>
<p>Por <strong>Catuxa Seoane</strong><br />
VÃ­a <em><a href="http://www.deakialli.com">Deakialli DocuMental</a></em></p>
<p>Mi admirada <strong>Roser Lozano</strong> vuelve a meter el dedo en la llaga en otro de los temas que a menudo se pasan por alto y se diluyen en toda gestiÃ³n bibliotecaria, dado en gran parte, al vertiginoso ritmo de trabajo en que nos vemos inmersos dÃ­a a dÃ­a.</p>
<p>Esta vez, <strong>Roser</strong>, Directora de la <em>Biblioteca PÃºblica de Tarragona</em>, nos habla en el Ãºltimo envÃ­o de <em>ThinkEPI</em> de la deficiencia consentida o de la falta de visiÃ³n empresarial de la inmensa mayorÃ­a de las bibliotecas o, mejor aÃºn, de los bibliotecarios, principalmente porque al tratarse de entes pÃºblicos, gestionados en su mayor parte por funcionarios pÃºblicos, la pervivencia de los centros y las permanencia de los puestos de trabajo del personal, no dependen de la buena o mala gestiÃ³n o de los buenos o malos resultados anuales.</p>
<p>Estamos inmersos en un ciclo continuo de procesos y trabajos rutinarios, a los que no podemos escapar y nos olvidamos de lo mÃ¡s importante, vendernos y hacerlo con el objetivo de alcanzar resultados que incidan en la mejora de nuestros servicios y, por tanto, de nuestra gestiÃ³n, la cual debe estar encaminada, como en todo servicio de calidad, a la mejora continua.</p>
<p><em>â€œSabemos que las demandas, sugerencias y reclamaciones del ciudadano hacen crecer y desarrollar el servicio de biblioteca; el problema es queâ€¦ Â¿CÃ³mo van a pedir, sugerir o reclamar aquello que no saben que ofrecemos o que podemos ofrecer? Y pongo un ejemplo simple: si en un escaparate de una tienda Ãºnicamente se expone verdura y fruta, podemos pasar una y mil veces por delante de la tienda que nunca entraremos a pedir el pan o el agua que necesitamos, aunque tambiÃ©n los vendanâ€</em>.</p>
<p>Las bibliotecas han evolucionado, se han adaptado y estÃ¡n adaptÃ¡ndose a las nuevas necesidades de los usuarios, y lo cierto es que hay un gran interÃ©s por parte de un gran sector de la profesiÃ³n de mejorar, progresar y reinventarse. AdemÃ¡s, tenemos para ello toda una serie de herramientas de la <em>Web</em> 2.0 en nuestra mano, para utilizarlas, explotarlas y sacar partido de todo ese <em>feedback </em>que los usuarios van dejando en cada una de ellas: <em>Librarything</em>, <em>Opac social</em>, comentarios en <em>blogs</em>, contribuciones en <em>wikis</em>, etiquetado de fotos y documentos en <em>Flickr</em> o <em>Del.icio.us</em>, etc., y sin embargo no fomentamos que los usuarios conozcan quÃ© y quienes somos y quÃ© podemos hacer por ellos.</p>
<p><em>â€œSi el ciudadano siempre ha percibido a la biblioteca pÃºblica como una sala de estudios o como un espacio Ãºnicamente de ocio, puede presuponer que la biblioteca no puede satisfacer sus necesidades mÃ¡s allÃ¡ de lo que tradicionalmente ha hecho. Puede, por tanto, que no haga explÃ­citas sus nuevas necesidades sobre la biblioteca porque nadie le ha dicho nunca que realmente es allÃ­ donde se le pueden resolverâ€</em>.</p>
<p>Y asÃ­ como las bibliotecas no hemos sabido aprovechar la ocasiÃ³n, si que lo han hecho empresas y otras instituciones que dÃ­a a dÃ­a nos estÃ¡n comiendo el terreno:</p>
<p><em>â€œA su vez, el polÃ­tico tiene identificadas estas nuevas necesidades del ciudadano que resuelve creando otros servicios al margen de la biblioteca pÃºblica. AsÃ­ se han creado muchos otros servicios pÃºblicos vinculados de alguna forma a funciones propias de la biblioteca pÃºblica, pero totalmente al margen y desvinculada de Ã©staâ€</em>.</p>
<p>Una vez mÃ¡s, la empresa (organizaciÃ³n con Ã¡nimo de lucro cuya existencia depende de los resultados) se adelanta a la demanda, la real y no la estimada. Y una vez mÃ¡s, los profesionales de la informaciÃ³n debemos ponernos las pilas y aprender de ellos, y eso lo han sabido hacer muy bien los catalanes con su visiÃ³n empresarial de los centros culturales, como cuando comenzaron a redactar y exhibir en sus bibliotecas las cartas de servicios, un espÃ­ritu que tan bien supo representar <strong>Carmen Fenoll</strong>, de la <em>Biblioteca PÃºblica de Palafrugell</em>, en su intervenciÃ³n en la mesa redonda <em>El espacio de las bibliotecas en un contexto de mÃºltiples productos y ofertas culturales e informativas</em>, en el pasado Congreso de <em>Anabad</em>.</p>
<p>La <em>Web</em> 2.0 nos brinda ahora la posibilidad de mejorar no sÃ³lo lo que hacemos, sino el cÃ³mo lo hacemos llegarâ€¦ es nuestro momento.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
</channel>
</rss>

