<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
		>
<channel>
	<title>Comentarios en: Interfaces web de parlamentos y de bibliotecas parlamentarias</title>
	<atom:link href="http://www.thinkepi.net/interfaces-web-de-parlamentos-y-de-bibliotecas-parlamentarias/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.thinkepi.net/interfaces-web-de-parlamentos-y-de-bibliotecas-parlamentarias</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Sat, 04 Feb 2012 15:19:50 +0000</lastBuildDate>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	
	<item>
		<title>Por: Antonio Valderrábanos</title>
		<link>http://www.thinkepi.net/interfaces-web-de-parlamentos-y-de-bibliotecas-parlamentarias/comment-page-1#comment-11</link>
		<dc:creator>Antonio Valderrábanos</dc:creator>
		<pubDate>Tue, 07 Jun 2005 06:38:13 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://thinkepi.net/repositorio/?p=11#comment-11</guid>
		<description>&lt;h5&gt;MÁQUINAS QUE ATIENDAN Y ENTIENDAN&lt;/h5&gt;
Por &lt;strong&gt;Antonio Valderrábanos&lt;/strong&gt;

Jorge, al hilo de tu comentario sobre usabilidad: ¿no te parece que una de las formas de hacer cualquier servicio usable (más si es de información) es hacer que este servicio nos atienda y nos entienda? Por ejemplo, en el caso de administracion.es al que hacías referencia: no se me ocurre mejor forma de hacer este sitio usable que ponerle una caja de texto en la que el usuario pueda teclear cosas como:
&lt;ul&gt;
	&lt;li&gt;Qué necesito hacer para poder usar la firma electrónica&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Cuá¡l es el horario de las oficinas del INEM&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Qué becas hay abiertas para estudiantes de posgrado&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;

Hacer que las máquinas entiendan a las personas (y no al revés como sucede en ocasiones) puede contribuir a elevar los niveles de usabilidad. No sé si me traiciona mi actividad profesional (por aquello de cuando uno tiene un martillo todo le parece un clavo) pero tengo la sensación de que es un tema muy relevante pero poco tratado.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<h5>MÁQUINAS QUE ATIENDAN Y ENTIENDAN</h5>
<p>Por <strong>Antonio Valderrábanos</strong></p>
<p>Jorge, al hilo de tu comentario sobre usabilidad: ¿no te parece que una de las formas de hacer cualquier servicio usable (más si es de información) es hacer que este servicio nos atienda y nos entienda? Por ejemplo, en el caso de administracion.es al que hacías referencia: no se me ocurre mejor forma de hacer este sitio usable que ponerle una caja de texto en la que el usuario pueda teclear cosas como:</p>
<ul>
<li>Qué necesito hacer para poder usar la firma electrónica</li>
<li>Cuá¡l es el horario de las oficinas del INEM</li>
<li>Qué becas hay abiertas para estudiantes de posgrado</li>
</ul>
<p>Hacer que las máquinas entiendan a las personas (y no al revés como sucede en ocasiones) puede contribuir a elevar los niveles de usabilidad. No sé si me traiciona mi actividad profesional (por aquello de cuando uno tiene un martillo todo le parece un clavo) pero tengo la sensación de que es un tema muy relevante pero poco tratado.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Por: Jorge Serrano Cobos</title>
		<link>http://www.thinkepi.net/interfaces-web-de-parlamentos-y-de-bibliotecas-parlamentarias/comment-page-1#comment-10</link>
		<dc:creator>Jorge Serrano Cobos</dc:creator>
		<pubDate>Tue, 07 Jun 2005 06:37:33 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://thinkepi.net/repositorio/?p=11#comment-10</guid>
		<description>&lt;h5&gt;DISEÑO INTEGRADO DE SISTEMAS DE INFORMACIÓN&lt;/h5&gt;
Por &lt;strong&gt;Jorge Serrano Cobos&lt;/strong&gt;

Al hilo de lo que comenta Mari Carmen, el otro día estuvo Eduardo Manchón (muy conocido en el mundillo del diseño web) en Valencia hablando sobre usabilidad. Por si no lo habéis visto, os pueden interesar sus siempre interesantes informes sobre usabilidad, como los que se hicieron para valorar administracion.es en su momento o, en este caso, la Agencia Tributaria, Ministerio de Ciencia y Tecnología y Ministerio de Administraciones Públicas.

Echadle un ojo:
&lt;a href=&quot;http://www.alzado.org/articulo.php?id_art=180&quot; rel=&quot;nofollow&quot;&gt;http://www.alzado.org/articulo.php?id_art=180&lt;/a&gt;

Ahora que la accesibilidad se ha vuelto una exigencia en el entorno público, todo el mundo está como locos con el asunto, pero a mi modo de ver se corre un riesgo, el de perder de vista el aspecto global de diseñar un sistema de información de forma centrada en el usuario, porque no olvidemos que estamos diseñando eso, sistemas de información (desde un archivo o una biblioteca a un sistema de gestión logística de juguetes pasando por una web).
 
Desde hace mucho tiempo veo repetirse este problema, a veces insoluble, el fijarse sólo en un aspecto del asunto, bien por presupuestos, bien por exigencias del entorno o del jefe, la clásica &quot;esto es una fase II&quot;, etc.

Yo abogo por el &quot;diseño integrado&quot; de sistemas de información, en el que necesitamos comprender (como señala Mari Carmen a través de los &quot;aspectos&quot; analizados) que no sólo debemos fijarnos en la accesibilidad, OR en el Posicionamiento, OR en la usabilidad, etc. Hay que ponerle el operador booleano AND a todo esto, y un NEAR 1 o 2, diría yo  ;-) 

Lo bueno es que:
&lt;ul&gt;
	&lt;li&gt;Si piensas en accesibilidad piensas bastante en optimización (más o menos) y en usabilidad (más o menos),&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Si piensas en diseño gráfico del bueno (añádese si se quiere ser más modernillo el &quot;kansei&quot; japonés, que algo sea agradable de usar) pues piensas en usabilidad (facilidad de uso) y en arquitectura de información (facilidad de encontrar lo que se necesita, lo que lleva a sonrisa de satisfacción, esto es, más kansei). Véase:
&lt;a href=&quot;http://www.google.es/search?hl=es&amp;newwindow=1&amp;rls=GGLD%2CGGLD%3A2004-43%2CGGLD%3Aes&amp;q=define%3Akansei&amp;meta=&quot; rel=&quot;nofollow&quot;&gt;http://www.google.es/search?...&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Etc...&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;

Vaya, por no alargarme y en general, mi opinión es que no nos olvidemos de todos los detalles del buen marketing relacional: la experiencia de usuario debería ser completa, y por tanto, las herramientas que pongamos a su servicio lo más integradas posible con esa experiencia y lo más transparentes posible.

Si las necesidades de los usuarios se interrelacionan con las necesidades del propietario del sistema de información (sitio web, intranet, OPAC, web bibliotecaria) pues como que mejor, digo yo.

Y claro, todo bueno, bonito y barato, jeje, pero eso es otro cantar, ¿o no?</description>
		<content:encoded><![CDATA[<h5>DISEÑO INTEGRADO DE SISTEMAS DE INFORMACIÓN</h5>
<p>Por <strong>Jorge Serrano Cobos</strong></p>
<p>Al hilo de lo que comenta Mari Carmen, el otro día estuvo Eduardo Manchón (muy conocido en el mundillo del diseño web) en Valencia hablando sobre usabilidad. Por si no lo habéis visto, os pueden interesar sus siempre interesantes informes sobre usabilidad, como los que se hicieron para valorar administracion.es en su momento o, en este caso, la Agencia Tributaria, Ministerio de Ciencia y Tecnología y Ministerio de Administraciones Públicas.</p>
<p>Echadle un ojo:<br />
<a href="http://www.alzado.org/articulo.php?id_art=180" rel="nofollow">http://www.alzado.org/articulo.php?id_art=180</a></p>
<p>Ahora que la accesibilidad se ha vuelto una exigencia en el entorno público, todo el mundo está como locos con el asunto, pero a mi modo de ver se corre un riesgo, el de perder de vista el aspecto global de diseñar un sistema de información de forma centrada en el usuario, porque no olvidemos que estamos diseñando eso, sistemas de información (desde un archivo o una biblioteca a un sistema de gestión logística de juguetes pasando por una web).</p>
<p>Desde hace mucho tiempo veo repetirse este problema, a veces insoluble, el fijarse sólo en un aspecto del asunto, bien por presupuestos, bien por exigencias del entorno o del jefe, la clásica &#8220;esto es una fase II&#8221;, etc.</p>
<p>Yo abogo por el &#8220;diseño integrado&#8221; de sistemas de información, en el que necesitamos comprender (como señala Mari Carmen a través de los &#8220;aspectos&#8221; analizados) que no sólo debemos fijarnos en la accesibilidad, OR en el Posicionamiento, OR en la usabilidad, etc. Hay que ponerle el operador booleano AND a todo esto, y un NEAR 1 o 2, diría yo  <img src='http://www.thinkepi.net/wp-includes/images/smilies/icon_wink.gif' alt=';-)' class='wp-smiley' />  </p>
<p>Lo bueno es que:</p>
<ul>
<li>Si piensas en accesibilidad piensas bastante en optimización (más o menos) y en usabilidad (más o menos),</li>
<li>Si piensas en diseño gráfico del bueno (añádese si se quiere ser más modernillo el &#8220;kansei&#8221; japonés, que algo sea agradable de usar) pues piensas en usabilidad (facilidad de uso) y en arquitectura de información (facilidad de encontrar lo que se necesita, lo que lleva a sonrisa de satisfacción, esto es, más kansei). Véase:<br />
<a href="http://www.google.es/search?hl=es&amp;newwindow=1&amp;rls=GGLD%2CGGLD%3A2004-43%2CGGLD%3Aes&amp;q=define%3Akansei&amp;meta=" rel="nofollow"></a><a href="http://www.google.es/search?.." rel="nofollow">http://www.google.es/search?..</a>.</li>
<li>Etc&#8230;</li>
</ul>
<p>Vaya, por no alargarme y en general, mi opinión es que no nos olvidemos de todos los detalles del buen marketing relacional: la experiencia de usuario debería ser completa, y por tanto, las herramientas que pongamos a su servicio lo más integradas posible con esa experiencia y lo más transparentes posible.</p>
<p>Si las necesidades de los usuarios se interrelacionan con las necesidades del propietario del sistema de información (sitio web, intranet, OPAC, web bibliotecaria) pues como que mejor, digo yo.</p>
<p>Y claro, todo bueno, bonito y barato, jeje, pero eso es otro cantar, ¿o no?</p>
]]></content:encoded>
	</item>
</channel>
</rss>

